118 Ta bort mediefil frσn spelningslista eller bibliotek
119 Flyttar upp mediet i spelningslistan
120 Flyttar ned mediet i spelningslistan
121 Tar bort den markerade spelningslistan
122 &S÷k
123 S÷ker i mediebiblioteket
124 &LΣgg till i spelningslista
125 LΣgg till i %s
126 Tillbaka till mediebiblioteket
127 Windows Media
139 Fler...
140 (none)
141 Alternativ
146 S÷k igenom datorn efter media
147 Det uppstod ett fel vid s÷kning efter media. Det gσr inte att lΣsa frσn den enhet du valde eller enheten Σr ogiltig
148 Klar
149 StΣng
150 S÷k i biblioteket efter media
151 Det uppstod ett fel vid s÷kning efter media i biblioteket.
152 Skapar spelningslista
153 Klar
154 Avbruten
155 StΣng
156 Avbryt
157 Nσgot ord (OR)
158 Alla ord (AND)
159 Exakt uttryck
160 Stoppa s÷kning
161 S÷kresultat f÷r '%s'
162 F÷rinstΣllda radiostationer
164 StΣng
165 Alla enheter
166 Du kan inte s÷ka i biblioteket frσn skal enligt de aktuella sΣkerhetsinstΣllningarna..\n\nOm du vill aktivera den funktionen vΣljer du Verktyg - Alternativ - InstΣllningar och Σndrar instΣllningarna.
167 Ny spelningslista
168 Byt namn pσ spelningslista
172 FM
173 EM
174 Pσgσr
175 Borttaget
176 Alla borttagna mediefiler
177 Senast spelade
178 BlΣddra till mapp
179 &Spelningslistor...
180 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort alla valda mediefiler frσn biblioteket?
181 &Medieinformation
182 &Bakσt
183 det finns inga tillagda objekt
184 det finns inga borttagna objekt
185 Lokala enheter
186 NΣtverksenheter
187 Nσgon strΣng (asiatiskt OR)
188 Alla strΣngar (asiatiskt AND)
189 Nσgot ord
190 Du har inte anvΣnt Kopiera CD-skiva till att hΣmta de hΣr sσngerna till mediebiblioteket sσ det gσr inte att Σndra spσrnamnen med hjΣlp av HΣmta namn.
200 Visa equalizer och instΣllningar i Uppspelning
506 Radslut hittades vid s÷kning efter sluttecken, (%c)
507 Filslut hittades vid s÷kning efter sluttecken, (%c)
508 Ogiltigt namn: Namn mσste b÷rja med en bokstav, '_' eller ':'
509 Hexadecimal siffra f÷rvΣntades (0 - 9 eller A - F)
510 Numerisk siffra f÷rvΣntades (0 - 9)
511 Teckenreferensen motsvarar ett ogiltigt tecken
512 Blanksteg f÷rvΣntades
513 Filslut hittades, men f÷rvΣntades inte
514 XML-bearbetningsinstruktionen, <?XML ?>, st÷ds inte av tolken
550 Egenskapen (%s) hittades inte f÷r objektet (%s)
551 Ett fel returnerades frσn objektet (%s) vid f÷rs÷k att ange egenskapen (%s)
552 Ogiltigt egenskapsnamn, (%s), f÷r wmpprop
553 Det gick inte att hitta objektet (%s) f÷r wmpprop
554 Ett f÷rs÷k att hΣmta egenskapen (%s) frσn objektet (%s) misslyckades
556 Det gick inte att skapa underkontrollen: %s
557 Det gick inte att skapa kontrollen (%s)
559 Ogiltigt nummer
560 Det gick inte att lΣsa skriptfilen (%s) frσn layoutpaketet
561 Det gick inte att lΣsa skriptfilen (%s)
562 Det gick inte att hitta egenskapen (%s) frσn objektet (%s) f÷r hΣndelsehanteraren (%s)
563 Det gick inte att lΣsa in skalfilen. Giltiga skalfiler b÷rjar med mΣrkordet XML <theme>, <%s> hittades
564 Det gick inte att lΣsa in skalfilen. F÷rvΣntade <view>, hittade <%s>
565 %s: Rad: %d Kolumn: %d\n%s\n%s\n%*c
566 Ej angivet XML-tolkingsfel
567 Det gσr inte att spara instΣllningarna. Det totala vΣrdet f÷r instΣllningar fσr inte vara st÷rre Σn 4 048 tecken.
568 Det gσr inte att spara instΣllningarna: Namn och vΣrden fσr inte innehσlla tecknet ';'.
621 Storleken pσ bilden (%s) Σr inte jΣmnt delbar med storleken pσ positionImage
651 F÷rinstΣllda radiostationer
652 Innehσllet tillhandah÷lls av All Music Guide. ⌐ 2000 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide Σr ett registrerat varumΣrke som tillh÷r AEC One Stop Group, Inc
653 A&vaktivera markerade spσr
654 &Aktivera markerade spσr
655 VΣlj spelningslista eller musik
656 &┼terstΣll
657 Ja
658 Nej
659 Ljud
660 Video
670 AllmΣnt
671 Avancerat
672 > 1000,0
673 MMS (UDP)
674 MMS (TCP)
675 MMS (Multicast)
676 HTTP
677 FILE
690 Windows Media Player-fel - %d av %d
691 Windows Media Player - prestanda
692 Det gσr inte att lΣsa digitalt frσn CD-enheten. Windows Media Player kommer att vΣxla till att lΣsa analog lΣsning frσn CD-enheten. Du kan spela upp CD-skivor, men f÷ljande funktioner kommer inte att fungera: Visuella effekter, SRS Wow-effekter samt Grafisk equalizer.
693 Windows Media Player - varning
694 Obs! Om du avmarkerar kryssrutan Digital kopiering kan det medf÷ra att bakgrundsljud spelas in nΣr du kopierar ljud-CD-skivor. Om du vill minska mΣngden bakgrundsljud som spelas in stΣnger du av mikrofonen, sΣtter inspelningsvolymen pσ mikrofonen till noll eller drar ur sladden till mikrofonen. Dubbelklicka pσ ikonen Volym i aktivitetsfΣltet. VΣlj Alternativ - Egenskaper och klicka sedan pσ Inspelning. Markera kryssrutan Mikrofon och justera sedan instΣllningarna.
700 Mediefiler (alla typer)
701 Alla filer (*.*)
710 Visuella effekter
711 player_overview_effects
713 Du kan inte ange nσgra egenskaper f÷r den hΣr visuella effekten.
714 Det gick inte att fσ σtkomst till egenskaperna f÷r den visuella effekten.
715 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort den hΣr visuella effekten?
716 Det gick inte att ta bort den visuella effekten.
717 Det finns ingen tillgΣnglig beskrivning.
719 BekrΣfta borttagning av visuell effekt
720 Det gick inte att lΣgga till den visuella effekten.
721 Visuella effekter (*.dll)%c*.dll%c
730 NΣtverk
731 player_overview_network
734 Protokoll
735 Proxy
736 <Unknown>
737 Ingen
738 Identifiera automatiskt
739 WebblΣsare
740 Anpassad - %s:%d <%s> %s
741 Kringgσ
742 Kringgσ inte
743 Du har inte aktiverat nσgra protokoll. Du mσste ange ett protokoll (t ex : mmsu, mmst, http) f÷r ÷ppning av filer.
744 NΣtverk
750 CD-ljud
751 player_overview_cdaudio
753 \Min musik
754 VΣlj en mapp att spara musiken i.
755 KrΣver 28 MB per CD (64 kbit/s)
756 KrΣver 42 MB per CD (96 kbit/s)
757 KrΣver 56 MB per CD (128 kbit/s)
758 KrΣver 69 MB per CD (160 kbit/s)
760 Prestanda
761 player_overview_performance
770 Markera en katalog f÷r sΣkerhetskopiering och σterstΣllning.
771 BegΣr godkΣnnande f÷r licensσterstΣllning. Det kan ta en stund.
772 Licenser ÷verf÷rs till %s.
773 Licenser ÷verf÷rs frσn %s.
774 ╓verf÷ringen Σr klar.
775 ╓verf÷ringen av licenserna till %s slutf÷rdes.
776 ╓verf÷ringen av licenserna frσn %s slutf÷rdes.
777 ╓verf÷ringen slutf÷rdes med begrΣnsningar.
778 SΣkerhetskopieringen av licenserna till %s slutf÷rdes. Vissa licenser kan dock inte sΣkerhetskopieras pσ grund av restriktioner. Klicka pσ Information om du vill veta mera.
779 ┼terstΣllningen av licenserna frσn %s slutf÷rdes. Vissa licenser kan inte sΣkerhetskopieras pσ grund av restriktioner. Klicka pσ Information om du vill veta mer.
780 Det gick inte att ansluta till Internet f÷r att σterstΣlla licenserna. Kontrollera nΣtverksanslutningen och f÷rs÷k igen eller klicka pσ Information om du vill ha mera hjΣlp.
781 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ %s f÷r att sΣkerhetskopiera licenserna. Frig÷r mer diskutrymme och f÷rs÷k igen.
782 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ %s f÷r att σterstΣlla licenserna. Frig÷r mer diskutrymme och f÷rs÷k igen.
783 Licensservern har upptΣckt att du inte lΣngre kan σterstΣlla licenserna. Klicka pσ Information om du vill veta mera.
784 Kontrollera att diskettluckan Σr stΣngd och att disketten Σr formaterad och felfri.
785 %s Σr inte σtkomlig. Den kanske ligger pσ en volym som inte Σr tillgΣnglig eller ocksσ kanske den Σr skyddad med ett l÷senord. ─ndra mapp och f÷rs÷k igen.
786 Det gσr inte att sΣkerhetskopiera licenserna eftersom de Σr skadade. Kontrollera filerna och f÷rs÷k igen eller klicka pσ Information om du vill veta mera.
787 Det gσr inte att σterstΣlla licenserna eftersom de Σr skadade. Kontrollera filerna och f÷rs÷k igen eller klicka pσ Information om du vill veta mera.
788 Mappen innehσller redan en sΣkerhetskopia av licenserna. Vill du ersΣtta den befintliga sΣkerhetskopian?
789 BekrΣfta ersΣttning av fil
790 SΣkerhetskopieringen av licenserna slutf÷rdes inte. F÷rs÷k igen eller klicka pσ Information om du vill ha mera hjΣlp.
791 ┼terstΣllningen av licenserna slutf÷rdes inte. F÷rs÷k igen eller klicka pσ Information om du vill ha mera hjΣlp.
801 Namn
802 Typ
803 Storlek
804 ─ndrad
814 %s byte ledigt utrymme
815 %s kB ledigt utrymme
816 %s MB ledigt utrymme
817 %d objekt Σr markerade
818 %s byte
819 %s kB
820 %s MB
821 %d kbit/s
835 KrΣver 14 MB per CD (32 kbit/s)
836 KrΣver 28 MB per CD (64 kbit/s)
837 KrΣver 56 MB per CD (128 kbit/s)
841 %s GB
842 %s GB ledigt utrymme
843 Varaktighet
844 %02d:%02d:%02d
845 &Ny mapp
846 &Kopiera musik
847 &Ta bort
848 Flyttar upp mediet i spelningsordning f÷r den bΣrbara enheten
849 ╓verf÷r innehσllet i den markerade spelningslistan till den bΣrbara enheten
850 Tar bort de markerade objekten frσn den bΣrbara enheten
851 Flyttar ned mediet i spelningsordningen f÷r den bΣrbara enheten
852 VΣntar
853 Kontrollerar
854 Konverterar
855 Kopierar
856 %d %% klart
857 Namn
860 Klart
861 FelvΣrde %#X
862 Det uppstod ett fel
863 Musik pσ enhet
864 BΣrbar spelare
865 Musik som ska kopieras
867 Av&bryt
868 AnvΣndaren har avbrutit ÷verf÷ringen
869 Du kopierar filer till en bΣrbar spelare.\nOm du avslutar nu kommer du att eventuellt att f÷rlora nσgra filer. Vill du avsluta Windows Media Player?
870 Avbruten
871 AnvΣnt
872 Ledigt
873 KrΣvs
874 Enhetens kapacitet
875 Inga filer Σr markerade f÷r ÷verf÷ring
876 Kopieringen kan pσb÷rjas
877 Det finns ingen enhet ansluten. Kontrollera anslutningarna och tryck pσ F5 nΣr du vill uppdatera.
878 player_overview_portabledevice
879 Namn
880 LΣngd
881 Aktuell σtgΣrd
882 F÷rlopp f÷r σtgΣrd
883 Ingen enhet hittades
884 HΣmtar
900 &Kopiera musik
901 &Stoppa kopiering
902 &Bakσt
903 &Information om album
904 SΣtt i en ljud-CD
905 Kopiera musik till mediebiblioteket
906 Avbryt aktuell kopieringsoperation
907 HΣmta information om album
908 Tillbaka till spσrlistan
909 HΣ&mta namn
910 HΣmta namn f÷r spσren pσ albumet
911 Du kopierar filer frσn en CD-skiva. Om du avslutar nu kommer du eventuellt att f÷rlora nσgra filer.\nVill du avsluta Windows Media Player?
1601 Det gσr inte att utf÷ra σtgΣrden eftersom det inte finns tillrΣckligt med ledigt minne.
1602 Det gick inte att starta Windows Movie Maker.
1700 Namn
1701 Skapad av
1702 Genre
1703 LΣngd
1704 Skapad den
1705 Copyright
1706 Det verkar vara f÷rsta gσngen som du visar mediebiblioteket.\nVill du s÷ka igenom datorn efter mediefiler?\n\nOm du vΣljer Nej kan du s÷ka efter mediefiler vid ett senare tillfΣlle frσn Verktyg-menyn.
1707 Artist
1708 Album
1709 Genre
1710 LΣngd
1711 Bithastighet
1712 Antal
1713 Filnamn
1714 Skyddad
1715 Medietyp
1716 Namn
1717 Abstract
1788 Standard
1789 Rock
1790 Rap
1791 Jazz
1792 Akustiskt
1793 Country
1794 Folkmusik
1795 Anpassat
1796 H÷rlurar
1797 Normalstora h÷gtalare
1798 Stora h÷gtalare
1800 Spela upp
1801 Paus
1802 Stoppa
1803 Snabbspolning bakσt
1804 Snabbspolning framσt
1805 F÷regσende
1806 NΣsta
1807 Ljud av
1808 Ljud
1809 S÷k
1810 Volym
1811 Minimera
1812 StΣng
1813 ┼tergσ till standardlΣge
1814 Aktivera blandning
1815 Avaktivera blandning
1816 Aktivera upprepning
1817 Avaktivera upprepning
1820 Inget media
1821 Windows Media - Information
1822 ╓ppna/stΣng instΣllningar
1823 F÷regσende instΣllning
1824 NΣsta instΣllning
1825 Aktivera SRS WOW-effekter
1826 Avaktivera SRS WOW-effekter
1827 SRS WOW-effekter
1828 H÷gtalarstorlek
1829 NΣsta h÷gtalarstorlek
1830 TruBass
1831 WOW-effekt
1832 Aktivera equalizer
1833 Avaktivera equalizer
1834 NΣsta f÷rinstΣllning
1835 Aktuell f÷rinstΣllning
1836 ┼terstΣll videoinstΣllningar
1837 Ljusstyrka
1838 Kontrast
1839 Nyans
1840 MΣttnad
1841 ╓ppna/stΣng spelningslistan
1842 F÷regσende visuella effekt
1843 NΣsta visuella effekt
1844 Namn pσ visuell effekt
1845 Balans
1846 Pσ
1847 ┼terstΣll
1848 Grafisk equalizer
1849 VideoinstΣllningar
1850 Bildtexter
1851 Av
1900 Individualisering
1901 Licenshantering
1902 F÷r det innehσll du f÷rs÷ker fσ σtkomst till krΣvs ytterligare sΣkerhet.\nOm du vill spela upp det mσste du uppdatera installationen f÷r Digital\nRights Management.\n\n
1903 F÷r σterstΣllning av licensen krΣvs Internet-σtkomst. Klicka pσ OK om du vill fortsΣtta.
1904 En unikt ID f÷r datorn kommer att sΣndas till en Microsoft-tjΣnst pσ webben f÷r att f÷rsΣkra dig om oavbruten σtkomst till visst ljud- och videoinnehσll du k÷pt. \n\nKlicka hΣr om du vill veta mer om hur data och din sekretess skyddas med det hΣr systemet och hur du fσr tillgσng till ett lΣttanvΣnt system f÷r hantering av licenser f÷r innehσll.
2200 Om du vill skapa en CD-skiva mσste du f÷rst skapa en spelningslista och lΣgga till de spσr du vill spela in pσ CD-skivan. Sedan vΣljer du det hΣr alternativet.
2300 S÷ker efter %1!ws!-server...
2301 Ansluter till %1!ws!-server...
2302 HΣmtar %1!ws!...
2303 HΣmtning av %1!ws!: %2!d!%% slutf÷rd
2304 Installerar %1!ws!...
2305 Skickar begΣran om %1!ws!...
2306 Det uppstod ett fel nΣr %1!ws! hΣmtades
2307 codec
2308 skal
2309 spelningslista
5500 Bars and Waves
5501 Bars
5502 Ocean Mist
5503 Fire Storm
5504 Scope
5505 Spikes
5506 Spike
5507 Amoeba
5508 Particle
5509 Particle
5510 Rotating Particle
5511 %d gσnger %d bildpunkter
5512 I den hΣr samlingen ingσr de visuella effekterna Bars, Ocean Mist och Fire Storm.
5513 I den hΣr samlingen ingσr de visuella effekterna Spike och Ameoba.
5514 I den hΣr samlingen ingσr de visuella effekterna Particle och Rotating Particle.
5515 Random
5516 Swirl
5517 Warp
5518 Anon
5519 Falloff
5520 Water
5521 Bubble
5522 Dizzy
5523 Windmill
5524 Niagara
5525 Blender
5526 X Marks the Spot
5527 Down the Drain
5528 Ambience
5529 I den hΣr samlingen ingσr de visuella effekterna Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot och Down The Drain.
5530 Plenoptic
5531 I den hΣr samlingen ingσr de visuella effekterna Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame och Fountain.